PASIR JAMBU SADEWATA CIAMIS LUMBUNG
NGAMUMULE BAHASA DAERAH

Kamus besar
sunda sadewata ciamis utara
indonesia
Editor : E RUSMANA KURNIA, SPD
A aa..= abang,
panggilan istri pada suami Amuk = mengamuk
Aang,akang= abang,kakak Abah = bapa,ayah
Abeh,ambeh=agar,supaya
Ambeuk = marah Ambekan=bernafas ambeu,ambuan=mencium bau
Abi,abdi,urang,aing = saya ,aku abot,beurat,ampeug=berat
Ambruk=lemahtakberdaya
Abur = membiarkan abur-aburan=
pergi-pergian dari rumah terus
ambrol = roboh Ambu=nenek,oma
amit-amit=jangan sampai Abus = masuk ampeug/hampeug
= berat beban Abong = mentang-mentang/merasa Lebih dari yang lain.
Ampas = sisa kotoran
Abrag-abragan = berlari-larian tak merasa lelah Ampun = ampun,takluk
Abrug-abrugan = meronta –ronta Anu = apaya,,bingung
Abreung,abring = berterbangan, rame- rame ancur = hancur
Acan = belom anceur
= kira.perkiraan
Acin = celana anggeur
= tetap,tak berubah
Acung = bunga bangkai, angeus = sudah,menyudahi
Acung-acungan = angat jari telunjuk terus terusan angeun = sayur yang
berkuah
Aceug = tegak
berdiri aanggo,anghoan=pakai,pakaian
Acuk,raksukan,,anggoan,baju=pakaian/baju anggegeng=bersiap untuk
menjongkok
Anggegang/anjegang=melebarkan kakinya untuk digeser anggang=berjauhan
Anggeur=tetap Angot=kumat angeun= hati Ade,adi
= adik
aon,naon = apa,apaan Adegan=peran yang
memerankan
adeugkeun=mendirikan Andeulan=mengandalkan
anduk=handuk Adeuh
= sifat menyenangkan / meledek penuh kegelian
anakan =beranak Adu
= beradu, beradu
adat,kabiasaan=tabiat adigung=angkuh,sombong
adil=adil aduk=mengaduk
ajak =mengajak ajal=maut Adina = adiknya ajag =serigala
Ajleung,hajleng=melompat ajeug = kokoh berdiri tegak Ae = biarin
ajen = kesopanan Ag
= keheranan ajol
= meronta
Ah = malu-malu,sifat pemalu ajul = menggapai
dengan gala ,
Ai = wanita muda yang masih gadis agem = mengema
Aing=saya,aku Am = memasukan makanan kemulut agul = merasa lebih sombong
Ambu = nenek,ema arit
= sabit
Aling-aling=secerah tanpa ada penghalang aleusan=alasan alusan=memperbaiki
Alim = tak mau ,=
orang sopan Alum
=tak bergairah Alung= melempar
Alus,sae= bagus,baik Alung=lempar
Alun
= lambat jalanya Alun-alun
= pusat desa berupa lapangan luas
Aleum
= memuji,pujian Ali=
cincin
Alit,leutik=
kecil Alo=
Keponakan Amarah=emosi
Almeunak=almanak=kalender=kelender Am = sesuatu akan dimakan
ke mulut
Amil
= pejabat desa Amis
= manis, bau kecut
Ameng=maen,
amengan=bermain arameng=bermain
mainan
Ao
=sejenis minuman memabukan Ala
= mengambil
Aki
= kakek.opa Ali
= cincin
Avik
= sayang pada barang Aveuk
= bau ga enak
Ari
= kirain Aral
= mengedumel karena kesal
Aruy
= gerimis Areuy
= merambat
Areung=arang,barak aring=pendiem
Asuh
=mengasuh Asih
= mengasihi,mencintai
asihan=pelet,pemikat wanita Asah = menajamkan,mengerjakan soal
Atuh = saja,bagaimana Ateul
= gatal
Anteung = diam,enjoy Anjuk=
berhutang awi =bambu
Anclub,= turun ke air Anjeun=dirimu,kamu anjog=tiba
Andiprek=
duduk bersila Anggel=bantal angkeub=mendung
Angkeut,gado=dagu anom,ngora=muda antawisna=antara,diantara
Anteur=nganteur=menghantar antos,ngantosan=menunggu
Antukna=akhirnya
anu,nu= yang anyar=baru
Apal,apaleun,apelkeun=hapal=ingat,hapal
sekali,menghapal
Api-api=berpura-pura aprak-aprakan=menjelajahi apruk-aprukan=penjelajah
Apu=batu
kapur arek,rek=akan,mau artos,duit=uang
Asa=seperti Asak=matang,masak Astana=istana tempat diam diri kerajaan dulu
Atah=mentah atuh= sih atanapi,atawa=atau atikan=ajaran
Atoh,bungah=senang atos,parntos,eunggeus=sudah awak=badan
Awi=bambu awis,mahal=mahal awon,butut,bete,jore=jelek
Awewe=
wanita, aweul= pelit Awur= menaburkan awor = banyak omongan
Aya=ada aya-aya wae=ada-ada saja ayak=menyaring ayakan=saringan/tempat jemur opak ayeuna=sekarang,kini
Ayeug=banyak
sekali ayang-ayang
gung=bergadengan tangan dipundak
Ayeum
,tentrum =tenang dan tentram
B ba bar= waktu lahirnya bayi batur=orang lain babaturan=teman,kawan
Badag=geude=agung=besar Baca = membaca Baca’an = tulisan cerita
Bacang = makanan sejenis lontong yang dibungkus daun
bambu berbentuk segitiga
Bacok =
membacok,memukul dengan golok bagi= meminta untuk dikasih
Ba’da = sesudah/ lebaran idul
fitri sebutan anak-anak kecil Badan
; tubuh manusia
Bade =
mau badug=kesenggol Badeur = bandel,nakal Badigul = pemalas
Bageul=mengeras Bae = biar
saja Baeh/bahe ;
tumpah
Baheula=dahulu bajong=borong bajeuk=pajak
Balur = membalurkan Balay = tembok dari batu Bale = kantor desa
Bale-bale = tempat istirahat diteras
rumah dari kursi bambu Balong
= empang,kolam besar
Balik =
pulang Balak = kartu ganda
pada domino Bao =
orang tua dari ibunya nenek
Baok =
rambut tumbuh di sekitar alat vital pria/wanita Baong
= tidak melihat,bandel sekali
Beja = kabar Beda = lain dari yang lain Bedo = tidak jadi
Bedil = senapan
angin laras panjang Bedul
= besar gundur pemalas
Beubeunah
= merapikan Bareuh = bengkak bageur
= baek
bagi
= meminta diberi Begal = rampok
baha=
ngambek,marah bengis =
galak,sadis benguk = bau tidak enak bahe= tumpah
baheum=
dikunyah dimulut beura= disembur biar= pagi-pagi
bilang= hitung
bajing=
tupai bajong= memborong bakal= pasti/akan
bako=
tembakau mole bakul= tempat nasi dari
bambu bala= rimba,hutan
belantara
balad=bersekutu,
komplotan balang-balang=lempar-lempar balangsak=melarat,miskin
baleg,beuner=benar,sesuai baleg=dewasa balik=mudik
balong=empang balung=tulang
belulang sumsum balung =putih
tulang
bangbalung=teras bangbung=serangga kelapa bangga=susah,ribet
bangus=mulut bangir=mancung hidung bangkarwarah=kurang ajar
bancet=katak,kodok
sawah bangke=bangkai bangkong=kodok
bangkuang=bengkuang bango=burung bangau bantos,bantu,=membantu
bantun,bawa,candak=bawa baraya =sodara bared,=luka tergores
bareuh=bengkak bari= sambil cibari=
membasi,kadaluarsa
baruk=ooh
begitukah bareung=sama-sama bareuh=bengkak
basa=saat,ketika basa=bahasa baseuh= basah
basisir=pinggir
pantai basuh= membasahi
dengan air
batur=orang
lain batok=tempurung
kelapa bayeum=bayam
bayawak=biyawak bayeungyang=hareudang=gerah
bantun=
membawa bantuan= meminta dibantu
bantun=dibawa-bawa bantet=pendek bangir=mancung hidung
besan=
calon menantu beak=habis beas=beras
bebene=pujaan
hati,kekasih,pacar beugang=kurus beukong=cangkirbesar/mug
belegug=bodoh,tolol beuleujog= nipu/tipu beuleuyeung =tersenyum kecil
beuleuseuk,beuleubeus=amblas beuleut=bodoh bendu=marah
beuneur=benar beungkung=melengkung bentang=bintang
bentar=sambar
oleh petir benteun,beda,lain,sanes=
beda bere,mere,masihan=memberi
beulit=membelit beunghar=kaya raya beurang= siang
bosen= bosan,jenuh bongol=
tunas pohon pisang boboko=tempat/bakul
nasi
bogo=gabus bojo=istri dari
suami borojol= melahirkan
anak
banyol=becanda balandongan=panggung,tempat
pesata bangsat=maling
bonghol=tunas bungsu=bontot bong-bong
=jarang,berkurang
bongsor=cepat
besar boloho=bodoh bobolokot=penuh kotoran
tanah
beuebeur=
sabuk beureukat=
berkat bingkisan beurit=tikus
bujur=pantat butuh=membutuhkan buruh= buruh
baragajul=pria
nakal borongongong= blagu ,sok boloho=bodoh
sekali
baceo=bicara
terus baceco=bicara tak
henti bolocot=sejenis
ikan cue
bolotot=melotot
bool=anus bedegong=sombong
betekok
= pendek jelek,gembrot . bewara= informasi,kabar bere,= memberi
beleke
=susah sekali belek=bengkak
mata bosongos=bermuka
geram
borokokok=dasar,sialan beuleukehkeun=dibengkek bakekengkeun =dibengkek
bongkok=bungkuk bujal=puser bubuy=dimasakdibawah bara api
berehan=
sering memberi bareung=
bareng,bersama buruan= pekarangan
buruan=bergegas
mengajak cepat-cepat buruhan=
diberi upah
Begu = anjing bengal = binal ,nakal beungke = pendek
Begal=penjahat,rampok beungeul
=keras hati bengkong=kendi besar
Beas =beras beak = habis beukeul = bekal makanan
Beungkeut,nalian=mengikat dngn tali bingah=senang gembira
bieu,cikeneh,karek=barusan bireuk= kenal bueuk=burung hantu
bukbak=membabat buktos,bukti=bukti buleud=melingkar/bulat
buni=tersembunyi dengan aman buntut=ekor buru=lekas,cepat
burung=gila,stres butuh=perlu butut=jelek buyur=telur katak
Bodas
= putih borok = luka bernanah borokoh = jorok
Boro= kejar boro-boro = ga punya borontok = sudah terpaksa
Budak/barudak,baradek = anak,anak-anakan
,anak semuanya badag = besar,gede
Budug = budukan bedog
= golok budeg = tuli
Bodo = bodoh bogoh
= suka,cinta boga = punya
Bohlam = lampu boh
= siapa saja bagedor=
pohon pisang
Bohong=bohong bohak=luka bohay=gemuk semampai
Boncel=anak gabus bonteng=timun boled=ubi
Baledog=dilempari baladag=diratakan
tanah sawah
Bureung=kabur penglihatan beurang=siang beurit= tikus
Beueuy=lembek,nasi lembek beuteung=perut beureum =merah
Beunteur=anak ikan nilem beureuy/kabeureuyan=keselek
makanan
Beuweung=dikunyah
dalam mulu bawel=cerewet buwu= saringan air dari bambu
bulat panjang
C ca’ang= terang caeum=canti,ayu cangkeul = pegal
Ca’ah = banjir cai=air calana =
celana
Cabak=raba cabok=tampar,tempeleng
Cadel= cadel cacag=cincang calik = duduk
Cadu=sumpah tak akan pernah cagak=
cabang yang bercagak
Cageur=sehat cakcak=cicak
Cacah= diiris
kecil-kecil caos=
saos tomat
colok = menusuk mata cap=stempel
cara=cara cara=
serabi kecil manis dan gurih cariuk=sejenis
pohon
carik=bingkisan tahlilan caram=
melarang carek=melerai
carekan=memarahi cakeut,deukeut=dekat
caraang=terang bersinar calakan=cekatan,pintar
caletot/kacaletot=keceplosan calukan=memanggil-manggil
cangkeul=pegal,cararangkeul=pegal-pegal candak=menyuruh
membawakan
comot = ambil makanan
Cag= menurunkan beban
dipundak,berhenti cecendet
= ciplukan
Congcrot= ujung
tumpeng cilencang
= kotoran air berbekas
Cangkeur= kuat cangkeul=
pegal cimata
= air mata
Candak= bawa,membawa caduk=topi berbrntuk bulat lonjong
dari anyaman bambu
cau = pisang candukul=duduk
bersila candakan=memungut
calakan =pinter,cerdas calukan=memanggil cangkudu=mengkudu/face
cangkilung=ulat bambu cewok=cebok cungcurungan=lubang anus
Candil= makanan bulat
dari aci singkong carang=
jarang-jarang
Calung=musik
alat dari bambu cangukuk=menangis tersedu cangkurileung=burung kutilang cangkuem=menyeramkan cangkeum=nahan pisan
co’o= didalam pelukan erat colok=menusuk
dengan jari
Comot=
mencomot,merogoh dengan jari cowet=
cobek untuk buat sambel
Cobek= pepes ikan disambel
kecap jahe coco=cubit
pakai kuku
Colohok= bengong colongong=tidak sopan culangung=ngelunjak
Congor,cungur= mulut cengir,nyengir=tersenyum cengar cengir=ketawa ketiwi
Ceukeul=pegang ceuking=kurus sekali ceukap= cukup
Cengkir=buah kelapa
masih muda cenghor=amuk,mengaamuk
Ceurik=nangis ceuceu=eteh ceungkat=bangun
cepot=astrajingga,bagong ceungkok=irama alunan lagu
cangcang=diikat
dipohon careuh=musang carehan= mulut
dan gigi
carios=omong caroge=suami cempor,damar=petromak lampu
minyak
cenang=bentus caweut=celana
dalam ceker,suku,babajeg=kaki
ceukap,pas
,cukup= pas,cukup cengek=cabe
rawit ceungkat= bangun dari
tempat duduk
ceupil,ceuli,kuping=
telinga cerewed=cerewet ceumpal=diambil pakai kain lap
ciduh=air
liur cikur=kencur cilaka=celaka cileuh=belekan
ciri=pertanda citak=cetak ciwit=cubit cipruk,rancucut,=basah kuyup
cikaraca=embun pagi cicing=menyuruh diam cinggir=jari tengah
cik=minta tolong crut= keluar
kotoran ceret=tampias
cokor=kaki cologok=tidak punya
kesopanan cakar=mencakar
cokot=ambil coplok= terlepas cucuk= duri cukang=jembatan
cucunguk=cucurut,tikus
cunihin= tidak sopan pada perempuan,centil cureuleuk=
lentik curuk= telunjuk
cukur=mencuku ceuk = makanya cik=menyuruh
minggir mengambil alih
Ceung keuh=cengkih cingkeud= berjalan sebelah
kaki
Cangkeud=diangkat
sedikit kaki Cungkring=kurus
tinggi kecil
D Da,ang=
makan Dada=dada Daek= mau dai=ustad ,dai dagoan=tungguin Dagang=
berjualan,berdagang
Dahar=makan dahan=batang pohon Daki=kotoran dari kulit damis=
dagu
damang=baik-baik
saja Damar=
sinar lampu petromak damelan=
kerjaan
dina= tempat
menaruh sesuatu dinya=
disitu Didinya=didekatnya
dadali= burung
garuda dayeu= kota Deudeut=dipadatkan
daki,reureugeud=
kotoran dengdek= miring dingding=dinding
deudeutkeun=
didorong kebawah Deukeut=dekat deuleu=lihat didieu=disini
deungeun=teman diditu=disitu Damel,didamel=bekerja
deang=
mengangatkan dengan api denge=
dengar
Duruk=bakar, Durukan=bakaran
sampah
duaan=berdua du,a=doa Dodonges=wajah doraka=durhaka dosa=berdosa
duka=gak tahu
menahu Dekil=dekil,kotor deklok=berlubang
dedengkot=raja
rampok,paling tua Dengkleng=jalan
mengadah keatas
dengdek=miring deungkek=dipeluk pake ketiak
Deungek=tangisan anak bayi dusun=ga sopan
dagleug=kotoran yang masih nempel dikaki Derek=menarik
dorokdok= patah
batang kayu deugung=musik gendingan
Deu-deugan=dag,dig,dug
perasaan waswas, deudeuh=
sayang
deudeumit=syetan siluman dempok=bentuk dempak= rata tak tajam
demi=sungguh
sunguh,sumpah Denok=cantik
ayu molek dingkul/depok=tempat
dineus=dinas dinten=hari diuk= duduk doja=uji
dongkap=datang dudukuy,caduk,=topi dugi=tiba dumasar=
berdasar pada
dunungan=majikan dupak=senggol duriat= perasaan
cinta
duruk=bakar dumuk,dumukan,padumukan=tempat tinggal
Dut=suara kentut dus=kardus deur=memulai sesuatu
daah=selamat
tinggal Dipan=tempat tidur dari kayu
depok= tempat
wadah dari anyaman bambu deui=lagi
deudeuleuan,teuteumpoan,titingalian=
penglihatan deuleu=lihat
deug-deugan=
dag-dig dug deukil= kotor delik/mendelik= melirik,
deumpok=bentuk denok= cantik rupawan deur= mulai
dewek=saya,aku dieuyeut=diinjak
E eceng=
eceng,sejenis tumbuhan ecer=diecer ecag=menurunkan barang
pikulan
Eces=jelas edeg= bertingkah eee= berak,beol Euncan=belom
ecom,ngecom=bohong
berbohong Edan= gila Edeg = banyak
gaya,bertingkah
Edun = enak sekali eleh=kalah ekek=burung betet eleketek=gelitikin
Elmu=ilmu endah=indah eundeur=bergetar enggal=buruan,cepat
Eunggeus=sudah eungke,ke= nanti etang,ngetang=itung,berhitung
Eueut=minum eujeung=dengan enteng=gampang euntong=jangan
Eunteung=kaca cermin euntreup= hinggap eurad,jireud,jeubak=jerat,jebak
Eurun,liren=berhenti euneuk=ga enak seakan mau
muntah
Eundeuk=digoyang-goyang endog=telor entong=jangan
Entog=entok,ittik,bebek entos=sudah etem=alat memanen padi
Ema=ibu,bunda embung=gak mau era=malu –malu
Eumbe=kambing eta= itu eusi=isi euy=iya ,yaa
Ejah=ejaan eteh=kaka
perempuan erek=mau erok=rok,blus wanita
F fals= sumbang faleum= wargu film=film filter=saringan
Fane=
sejenis lesung
G gabag=permainan anak kecil gabug= mandul gableug= punya gabrug=merangkul/terkam gado=dagu gaduh=punya
Gabung=bersatu gamblang=panjang cerita garo=mengaruk karena gatal
Gali=menggali galur= rusak tanah galeuh=membeli galuh=tengah kayu,
Galing=keriting garing=kering galung,galungan=berkelahi
Gancang,gancangan=cepet,cepetan galancang=kosong tidak
bawa-bawaan
Garong=rampok gareuhgeuy=meriang panas
dingin garwa=istri
Gawe=kerja gawir=jurang geugeuh
/ngageugeuh=penunggu Tempat
Galeung,galeungan=
pembatas sawah berupa galengan untuk berpijak
gamang=
ragu-ragu
Gamelan=kesenian
sunda alat musik gampil=gampang,mudah gampleung=dtabok,tampar
gancang=cepat ganeng,gandeng=berisik gantar=gala gapura=gerbang
gandrung=merindu Gandengan=pasangan,pacar gajian= gajian gagang=gagang
gareulis=cantik-cantik Gampang=mudah gelut=berkelahi gelo= gelo,stres,gila
geumeus=gemas gemi= irit,pelit Gendut=gendut gojeh=terlau
semangat golek=kayu
gilek=belok gemuk=pupuk Gusti=tuhan,Allah Swt guludug=petir guludag=banjir air bah
galideug=diam
bungkam Ganti,genti=ganti gentos=mengganti geumpeur=gugup
geuneuk=lembab gimir= ga takut
geer=percaya diri berlebih
geleng=di
lindas gel=gigit geheng,tutung,geuseng=hangus
geumbul=rakus,lahap geuneup= enam gaplok=tampar geugeuro=teriak memanggil getek=geli getok,ketok=ketuk geutol=rajin geulis=cantik rupawan
geunjleung= terkenal gigir=pinggir,sisi gincu=pewarna
gunuk,gunukan=berkumpul
jadi satu Gurusak=suara hewan
injak dedaunan gurubug=kaget
guprak=jatuh dari
ketinggian Goler,gogoleran,ngagoler=
tidur,tiduran gorok= menyembelih
garokan=alat
meratakan tanah garikgik=ketawa garalak=galak gulutuk=menggelinding
gugulunuk=marah-marah
sendiri tanpa sebab
gogoleran=tidur-tiduran. golontor=kencang
deras air
gilincing=tak bawa
apa-apa gacleu=tidak disuguhkan
makanan gegep=tang
gutak-giteuk,ngagiteuk=goyang-goyang giwang= anting-anting godog= rebus
gogog,/ uu= anjing gohgoy= batuk goreng,jore,butut,= jelek ngagoreng= menggoreng
gorobag= bak sampang gugah,hudang,ugah=bangun tidur gunung=bukit
gugusi= gusi(
Geraham Gigi) guguyonan= lawakan guha,liang =Goa,
gumbira=gembira gumujeung= ketawa ngagundam =ngelindur,mengigau
gurilap= gemerlap ngagereleng,ngagorolong= menggelinding gondok=kesal.
gugup=tak tenang guludug=petir guling=terguling
geser=pindah kesebelah gosok=sikat
gempeung=bengkak
terkena tonjokan terlihat geuleuh=benci geunah=mengenakan/enak sekali
geutih=darah geutah=getah geudang=pepaya geudeg=pagar
tinggi sekelilingnya
geudak=terperanggah,kaget geudik =berjalan penuh amarah geudor=mengetuk pintu
geundar=bahan
sejenis bumbu masak geundang=kendang geuneuk=luka lebab
geugeut=rindu sekali geunteul=darah membeku guguntur=membuang tanah
memakai air
gugu=nurut gantar=gala gambar=lukisan gembar,gembor=menceritakan
kepada orang
H hadir= ada haling=awas halang,halangan=penghalang,menghalangi halik=awas
Halabhab=kehausan
Handap=bawah hareup=depan haneut=hangat haseum=asem hayang,hoyong =kepingin
Hulu/sirah=kepala huntu/waos=gigi hanteu/teu=tidak,engga harak=nakal hiling=halik-awas=
awas hapeuk=apek hampang=harampan=enteng,ringan
hampura=hapunten=maaf Hanjakal=nyesal hayam=ayam hese=susah hade=bagus,baik
hayo=ayo hareuheum=mendung haseupan=tempat masak nasi dari bambu hihid=kipas dari
bambu hileud=ulat hideung=hitam hirup=hidup hitut=kentut
hapit=jepit pake
kaki halimun=awan halimpu=merdu
halimun=kabut,awan halis=alis halodo= musim semi,kering
hambar= tak
mempunyai rasa /tawar hampang=ringan hampas= ampas
hanaang= haus haneut= hangat hanjakal= menyayangkan hapa=kosong
haranghangsu,ramat=
sarang laba-laba garatis=gratis hareup= depan.
Ngareupkeun=mengharap harewos= bisik-bisik hariring=
bernyanyi kecil
Hariwang=cemas harti,kaharti= arti
ngerti herang=bening
Heureuy= bercanda hideup= kamu,engkau hieum=teduh,rindang
Hilap,poho=lupa hilik=awas hilir=ilir hipu= empuk,lunak
Honcewang= bimbang hoream=malas hu’ut=
gabah huis= uban
Huma=ladang huntu/waos= gigi hurang=udang hutang,nganjuk=
berhutang
Eyang, sanghyang=
yang didewakan yang dipuja nenek moyang haripeut=
buru-buru
harupat=lidi harampang= ringan
Harehe= sepi,sunyi hulu cai= pusatnya air hina,ngahina= aib, mengengejek
Hanjakal=menyesal hakaneun=makanan harita=waktunya harupat
=lidi ijuk
haripeut=terburu,bergegas hayuh=ayo terus hawai=perwen haja,dihaja=sengaja
hajat=pesta hampas=ampas halu=alu halimpu=merdu hampos=ringan,kosong
harehe=sepi sekali hilir=timur laut hiji=satu heueuh=iya
heubeul= langka heueuh=iyalah heunceut= kelamin perempuan
I ibak=mandi Ibun = embun Ical=jual ibaeur=
berita,kabar,informasi
Ibing/ngibing=menari ical=jual .hilang ideuk=
injak
Ideur/ngideur=pergi
untuk berkeliling berjualan
Ieu
= ini Igeul,igeulan=joget/joget-jogetan,berjoget iga=rusuk
Igeul=
joget,nari ijid,geuleuh,cua=
jijik igeu-igeulan= joget-jogetan Ih= idih
Ilaharna=
biasanya, normal Ilu , ilu-iluan
= ikut,ikut-ikutan ILo=dilihat-lihat
Imeut= ga tersisa Imut= tersenyum emut,ingeut = ingat
imah=rumah
Imbit,bujur,liang
tai =pantat impleung=
menggambarkan bayang-bayang pikiran
incuer=incaran incu= cucu inggis= gelisah,merasa was-was
ingkabeun,singkab=
singkab, inggig,ngaleos,ngorolos,bral,indi=
pergi meninggalkan
ingon-ingon=ternak,peliharaan injeum,nambut,nginjeum= pijam injuk=ijuk
inteun=intan Ingsrek-ingsrekan= menahan
tangisan,tersedu
Ingsun=terserah Ingeut=ingat Ingeutan=mengingat/ingatan
Ingeuteun,eling
= sadar indit= berangkat ingkar= mangkir,mungkir
Inceuran= incaran ipis,=tipis iraha=kapan
Irung= hidung iseud= geseran isin=malu
Isuk=esok Isuk-isuk=pagi-pagi Isukan=lusa
Istrenan= disahkan ituh=itu iteuk= tongkat
itung=menghitung Iteung=
istri kabayan iuh=
teduh,rindang
Iwal ti eta = hanya, itu saja iwu= tebu iwung= tunas bambu muda untuk disayur/rebung
J ja’at=
sejenis makanan untuk sayuran Jaba=
lagi dan lagi Jadi=
menjadi
Jaga=menjaga sugan jaga= kelak nanti Jagat=
sealam dunia,jaga Jago= sakti
Jag-jag=
sehat jajaten= ilmu
kesaktian Jagong=jagung
Jagleug=keras menggumbal Jaha= sejenis nama pohon
Jahat=jahat Jahe=jahe Jahit=menjahit jahul= batu nisan
Jahil/jail=
jahil
Jajal= menjajal/mencobanyaJajar=baris
jajaluk=meminta-minta jajaran= barisan,bait
Jajar
pasar= sedang, pasaran Jaka/jajaka=pemuda,lelaki Jala=sejenis penangkap ikan
Jalir =
bohong Jalu=
laki-laki jalma,jalmi = manusia
Jaman= jaman,era.waktu Jamban=kamar mandi Jampe=do’a/jampi
Janji/,jangji= janji,kesanggupan Janteun=jadi janggot=janggut
Janggel=bahan membuat opak jangar= pusing,puyeng jangkung=tinggi
Jangjan=sayap jangkorang= tingi semapai jarang= jarang,
jarum=jarum jarak=jarak/pembatas japati= merpati
jawer= jenger ayam jenengan=nama julukan= nama panggilan
jumblah=jumlah jumpalik=salto jungkrang=jurang
juntrungan=akhirnya juru=sisi,sudut jemplang-jempling= sepi sunyi
jengkang= menjengkang jeumpe= berdiam jeugal=cegat,dihalangi
jeugir/ngajegir= ada tergeletak didpan
mata jeuneungan= nama jeungkang=menjengkang
jogol=berkelahi joged=berjoget joglo=
berdiam diri jongjoho,jengjehe=
tergeletak kesakitan
jore=jelek jorok=jorok joprak=
tergeletak karena lemas jongkeng=
tergeletak kesakitan
jukut=rumput jungkel=menjungkal jurig=syetan juragan= tuan,bos
jurigan=ada setannya jeujeur= gagang pancingan
jeung
rea-rea deui laena= dan lain-lainya
K
ka= ke Kabogoh= pacar,kekasih Kabeuli=kebeli kabeh= semua
Kabur=kabur kabentar= kesambar petir kabiri=kabiri kacida= amat,sangat
Kaca=kaca Kade= awas
hati-hati,berhati-hatilah kadongkapan=kedatangan
Kadieu=
kesini kaditu=kesana Kadu=durian kaduhung= menyesal
Kaen=kain kagoda=tergoda kagungan= kepunyaan kahatur= kepada
Kai=
kayu kajabi= kecuali kajajaden= mahluk jadi-jadian
Kakandungan=
hamil kalapa=kelapa kaler=utara kalong= kalong,kelelawar
Kampak=kapak kampungan= nora kandeul=tebal kanyaho= pengetahuan
Kanggo=
teruntuk kaos sangsang= singlet kangkalung= kalung kaping= tanggal
kancah=kwali besar kameur= kamar kapungkur= dahulu
kaput= menjahit karang,harang= tahi lalat karaton= keraton,istana karaca,tutut,=keong kecil
kareueut= terlalu manis kareunang= gatal-gatal kasetrum= kesetrum
kasuat-suat=
teringat-ingat katel=
wajan/kwali kenca= kiri katuhu =kanan
kaula,aing= saya,aku kamari= kemarin kalayan=berkat,rahmattuhan
kahayang=kemauan kahampangan= buang air besar/kecil
kalapetong=cabang
kering pohon albasiah
kahontal= tercapai kaheman=rasa sayang kameulang= kangeen,rindu
kameumeut=pujaan katineung= kangen,merindukan
kumaha=
bagaimana kunaon=kenapa kukumaha= tak apa-apa
kakara=awal
,paling awal ,pemula kancra=ikan
mas kalangkang=bayang-bayang
kakang=abang, karunya=kasihan Kaweur= serba salah,kacau
kaula=saya
aku kawas=seperti kawasa= berkuasa kawentar= terkenal
katuncar=ketubar kantenan=benar ,sekalian
kawih= lagu=lagu kawilang= terbilang kawit= asal,berasal kawon= kalah
kawung=
pohon Aren kayas= pink kebpn= kebun keucap= kata-kata kalimat
keudul=
malas kelek= ketiak kembang= bunga keumpeul=kumpul
keumpeulan=
kumpulan kenging=
dapat,mendapatkan keunteul=kental
keunteng=genteng keunyeud= hentakan kenyot= emut keok=kalah
kerek=
diangakat, tidur keurek=
korek api keureukeub= terkam
keureupus=
topeng muka keursa=
mau kesang=keringat keuheul= benci
keukeuh
peuteukeuh= tetap ga berubah keukeuh=
paksa keukeupan= dipeluk
keuneung=
tumit kaki keupeul=
genggaman keusik=pasir
keuyeup=
kepiting kiceup= berkedip kidul= selatan kieu= begini
kiih=
kencing kila-kila=
pertanda=tanda-tanda kingkilaban,layung,=
cahaya sekilas
kincir=kincir kiriminil= pohon tetelan kriminal=kriminal keumpes=kempes
keumpos=gembos keupuh= ditiup /hipnotis keukeub= tutup
keukeuntung=kentong keuleum= tenggelam / neuleum=nyelam kemah= bertenda
keunal=kenal keuprak= kepruk-keprukin kawor= bising,berisik
kaweur= ga konsen kawani= keberanian kawalon= sepupu ,abang kawin=nikah
kaweungku= kebatas kaweuruh= kesaktian kaweungi= sampai malam
kawas= seperti kawat=kawat kawal=pengawal dll.
Kulantaran=dikarenakan,disebabkan kukumaha=tak apa-apa /enggak
kenapa-kenapa
Kakana= abang-nya keked mengkene=pelit kopet keukeuh=tetap teguh
L labuh=
jatuh, lada=pedas ladu/japilus= enak
lezat,nikmat
Lagu=
lagu laga=berllaga tuk
bertarung lageunah/ngalageunah=
nikmat sekali
Lagrag=
jatuh langgeu/ngalanggeu=
melamun lain=laen laja=lengkuas
lagas=bujang lalagasan=bubujangan lalageudayan=tiduran senderan
Laju=maju lajur= sebelah,jalur lajo/lalajo= melihat hiburan
lajeung,teuras=terus Laku=laris lalaki=lelaki lambang=logo lalay=kelelawar
laly,poho=lupa laleur=lalat lalieur=lagi pusing lalungse=lemah,letih,lesu sekali
lalangit=langit-langit
rumah langlang
buana=berkelana,berpergian untuk mencari sesuatu
langlanglingling=stres,gila, langka=langka,jarang ada langke= susah karena malas lambat
lami/lila= lama lamak= lap kain pel lamur=rabun/bebayang langgir=kalajengking
lambereh geutih=
bercucuran darah lambut=perut lambeuy,biwir= bibir
lambar/salambar=lembar,selembar lamping=bertebing-tebing lanceuk=kaka,abang
lempong= hutan rimba leumpang=jalan leumpeung=lurus
leumpeuh=takut,malu leupit= dijepit leumbur=desa
leumbar=lambar leumeung=
nasi liwet didalam bambur
leumah=lemah lemot= droop leumeus=lemas leuwi= muara
leuweung=kebun leuwih=lebih leweh=nangis leuleus= lesu
leuleup=
telem=,nyelam lequy= semangat leuqoh= jelas ungkapan
lancar
leqek= sembelih leureus=benar leureut=bait leret= menengok
laleur=lalat le,eh=mencair laratan= kabar lesang=
licin leungit= menghilang
leungeun=
leungan=tangan leugeut= getah
,puluh lejokeun=alihkan leuga= luas,lebar
leubu=abu leudis= habis tak tersisa leuleuson=ngaso,istirahat
leulemah =tempat leumah cai=tanah air lengkah=langkah lenglang=cerah
lengoh=tangan hampa/
tak bawa-bawaan lentah=lintah lesot=lepas letah=lidah
letoy= lemah leuit/pabeasan=lumbung tempat padi leupeut=ketupat liang=lubang
liat=alot lieuk=menoreh lila,lami=lama lilir=
terbangun dari tidur
limpeuran=pelupa lindeuk=jinak linggih=mampir,bertempat tinggal
lini=gempa lintuh=gemuk lisa= anak telur kutu rambut lisah=minyak
lisung,pane=lesung
untuk menumbuk padi
legi=manis leutik=kecil letak=jilat laron=raron,serangga
liren=berhenti lieuk=tengok leutak=tanah sawah,lumpur leuleuy =lembut
lengkong= lengkung
muara leupat=salah leupas= lepas,terlepas leureus=iya benar
leuleus=lemas leuleuy=lembut
bicaranya leuleur=sadar
leueur=licin leungeun=tangan leungis=meminta belas
kasian leungit=hilang
leugeut=getah untuk
menjebak burung leumpeuran=pelupa lodong=tabung bambu tempat nira
loba,seueur=banyak lodaya,maung=macan/harimau loket=dompet logor=longgar
lolong,pecak=buta
matanya lomari=lemari londok=bunglon longok=jenguk,menengok
losin=lusin ludes= habis tak tersisa ludeungan=pemberani luhung=tinggi derajat
luhureun=diatas lumangsungna,kajadianana,=terjadinya luncat=meloncat
lungguh=pendiam lungsur,=turun lungse= lemah letih lesu
lutung=lutung lumut=humus,lumut lumpat=lari lulumpatan=berlarian
lumayan=lumayan lugay=bangun lumber=luber
layung= lembayung
senja layu=layu layar= layar layeur=pakan ayam /pur
layad/ngalayad=melayat layeut=intim,karib layon=mayat,bangkai
lauk=ikan luyu,saluyu=sependapat,setuju luhur=atas lur=kalian,kamu
lulus=lolos lunta=bepergian
jauh,berkelana lunas=tunai
lungse=letih,lesu lungsur=
turun dari tempat lungguh=
lugu,sopan
lup= lup,kaca
cembung lusuh=kusam,lecek,kumal luweuk= sambul pucung
luweus= halus,lemah
lembut,sopan luwar=luar
M maa=
mama,bunda,ibu mabal=
terlepas kabur mabur=kabur mabok,mabeuk=mabuk
Mabrag=luas,lega maca=membaca maceuh=kumat macul=mencangkul
Macok,pacok=gigitan maceuk=palak,memalak mancreut=muncrat maceut=macet madang,tuang,dahar,emam,nyatu,laleubok,=
makan
Madat=kemenyan madeut=padat madeup=menghadap
Maehan=membunuh maeunya= yang benar/masa sich Mahiwal= mandiri,berbeda
Mahkuta=kepala, mahkota,tiara Majeung,pajeung=maju
Maksad ,maksud=maksud,hasrat hati/keinginan maleus=malas
mangpeng/malengpeng,mabet,nenggor= melempar dengan sejenis kerikil,bebatuan
manco=serius didepan layar mancing=nguseup
manggung= konser,menggelar,pentas manggang=
memanggang manggul=memikul
manggu=
manggis mangga=mempersilahkan mang-mang=was-was,ragu
manggih=
temu manggihan-=temuin,menemukan maggol= rusak mangka=supaya
mangkas=motong mangkar/bangkar= mati semua mangke=nanti dulu
mapay-mapay=mencari-cari mapageun=jemput mapaes= menghias
mareuhan= membengkak mareuman= mematikan mangaruh=berpengaruh
mangaruhan=
mempengaruhi mangkat=berangkat mangku= memangku,mengais
mangkukna=kemarin
lusa,mingu kemaren mangrupa=berupa mangsa=pakan,makanan/sesaat
mangsi= tinta manteup= mantap manuk=burung manukna=burunya,dah
biasa
maot=meninggal,mati,maut maor/gagauran= menggaum
macan
margi/kumargi,kulantaran=karena masangan=pasangan maseuhan=membasahi
masihan=memberi masok= menyetok barang maseuk/aseuk= buat
lubang oleh sebilah kayu untuk berladang huma mastaka,sirah,hulu,babatok=kepala
maseuk= membuat
lobang di ladang untuk ditanami maseukeul=berotot
maseukil/musekil=
beruntung,berhasil musingkil/makalangan=tanding,bertanding,berlaga
marilih=memih-milih marilik=keberuntungan maralak/baralak=pelepah kelapa
manteung=seirus,panteng,kenceng mantul= memantul mantuan=membantu
mantau=memantau matung=membuat patung menta=pinta mermot=marmot
mere=beri merel=pahit meres-meres=beres,beres memeres=nerapikan
meuli=beli meulak=tanam/menanam meulong/mencrong=menatap,tatap
memeh=sebelumnya meumeudi=syetan,dan sejenisnya menta=minta/pinta
mementa=meminta-minta meureuhpeuy=banyak
buahnya meureumpeung=lari secepatnya
mereplek= berjatuhan
meureuleuk=mengantuk meumpleuk=
pohon yang rindang
meumpeung=mumpung meumeur=memar
meumeut= kerinduan meumeudi=
syetan,siluman
meuni= begitu amat meunang= mendapatkan merengkel=mengecil
meureungkeud=
ketakutan meureungut=
cemberut meler=beler meulak=tanam
meulang= kangeun mereuk=merk meureupan=
genggam
meureuhpeuy,aruy=gerimis meureun=mungkin,barangkali merang= gatal-gatal
meurih=puasa meurcon/beurcon=petasan meureumkeun= memejamkan
meureum/pureum,sare=tidur mernah=pas,cocok meser,galeuh=membeli
meuntas=
menlintas,menyebrang meuting=menginap meuteung=gelap gulita
meupeug=meninju meupeus/peupeus=pecah,memecahkan meupeutan=mampet
meped= mau
akhir,mepet meueus-meueus=lagi-lagi / miis=ngembun,bocor
meureus=memeras mewek=nangis meuzeul=merojol meuzeuhna=pas seukuran
namung= Cuma/hanya munggaran=paling
awal,pertama,memulai
murag=lagrag=ragrag=terjatuh
dari pepohonan murangkalih=barudak=
bocah,anak kecil
mungguhing=sesungguhnya muriang=demam,meriang muringkak=merinding bulu
kuduk
mutu=ulekan mutuskeun=memutuskan mutuhkeun=membutuhkan
muncang=kemiri munding=kerbau,kebo mudeung=jelas,mengerti
mumuncangan=engkel
kaki monyong=cemberut
meuntaskeun=menyebrangkan meuntingkeun=mementingkan meulak=menanami,tanam
meulur=menembok meular=melebar mutih=berpuasa hanya makan nasi putih saja
N naa=emang nabeut=emang kenapa nabeuh=memukul untuk membunyikan
Nabung=menabung naek=naik,menaiki naeun/naon=apa
naenggalan= kenapa
cepat-cepat nagih=menagih naha=kenapa,mengapa nahan=menahan
nahaon=apaan naheur=memasak
air nais=masa iya,yang benar najis/basa kasar= tidak mau
najong=menendang najalan=ditengah jalanan nakis=menangkis nakol=memukul,jitak
nakeur=mengambil
beras untuk ditempatkan nalar= menalar,mengingat
nalika=sedang,lagi nalangan=mengambil air dengan pipa
pralon nalangsa=bersedih hati,nelangsa
nalak=memberikan
talak nami=nama nambih=menambah nambru=tergeletak /sakit
namung=tapi,tetapi nana=itu nya nancreub=tepat menancap
nangkis=menangkis nangkod= digendongan nangkarak=terlentang
nangkring=menaiki
dengan nyaman nangkring=nongkrong/mejeng nangkuban=telungkup
nanjak= menaik jalanya nanjung=
termashur
nangtang=menantang nangtung=berdiri naon=apaan napi=
menapi dengan tampah
nari=menari narah=kewalahan,kapok narpati=adipati,putra mahkota,raja
muda
narangkel= menebeng
menaiki mobil bergelantungan nanya=bertanya
nawis/nawar=menawar ngawaro= menyahut ngawarah=memberi arahan
ngawang-ngawang=
terbang ke awan neda/tuang,dahar,emam=makan neumbean= barusan,baru saja neumbe=baru saja nembak=tembak nempo=lihat nempoan=melihat-lihat/ teuteumpoan=penglihatan nerekel= memanjat dengan gesit,lihay
ngabolaykeun=
membatalkan ngabolekerkeun= membuka rahasia ngabedakeun=membedakan
ngabobodo=membohongi ngabibita= pamer memamerkan ngabetot=menarik-narik
ngabeubeurang=
menunggu siang ngabuburit=menunggu waktu
sore ngabeubeurat=membebani
beban
ngabeubeuk=membuat
halus bahan ngabangkenu(
baeut)= cemberut ,dan buang muka
ngabangkieung=bergoyang
karena kena pukulan ngabangkang=
membandel
ngabangunguk/ngabangingik=menangis
tersedu-sedu
ngabeubeungkang=terlentang
karena pingsan/mati ngabeberkeun= menjelaskan
ngagugurkeun=menggugurkan ngaganggu=mengganggu ngagaduhan=mempunyai
ngagantung=menggantung ngaganggu=mengganggu ngagaleuh= membeli
ngagacleu=terbengkalai ngagalacang= tesedia siap
disajikan ngagaduhan=mempunyai
ngagantian=menggantikan ngagentosan=menggantikan ngagaloler= tergeletak
ngagarulung=
menggulung ngagorolong=menggelinding ngagorowok=berteriak keras
ngagarawak=mencak-mencak/memarah-marahi ngagarakgar= pada ketawa
ngagerekek= suaranya
ga jelas samar ngagolokgok= memuntahkan
darah yang banyak
ngagulugguk=
suaranya babi ngagaleungan=di
galengan ngagerewek=berteriak-teriak
ngaguruwuk=
suara perut yang lapar ngagelenceng=terputus
kepalanya karena disembelih
ngageureunggeung=tersumbat
nya lubang telinga ngageumbleng=
memberikan ilmu yang diajar secepat
ngageumbrong=
dikerubutin serangga ngageumbreng=
bemainan musik
ngagolak=
menggulak-gulak ngagileuk=
berbalik badan ngagolek=ngewayang
ngagowok= di depan
tungku dapu ngadeug—keun =
mendirikan bangunan supaya berdiri
ngadeg-deg=gemetaran ngagaleong= oleng ngageol= berjoget
ngagiteuk= bergoyang
pinggul ngahodhod= kedinginan ngalamun= melamun
ngalangkung=
melewati ngapung= terbang ngaran/nami= nama
ngarasa-ngaraos,rumasa=
merasa ngaraosan= mencoba mencicipi
ngarieuh-rieuh/ngareuah-reuah=
menyemarakan agar menjadi semarak meriah
ngarogahala=
menyiksa,membunuh,memukul dll, ngawitan-ngamimitian=memulai
ngeunaan,=mengenai ngendong,meuting,mondok=menginap
ngeunah= enak ngijih=musimhujan ngimpleung=memikir dan mengingat
/menerawang
nginum-oot,= minum ngomong,wakca= ngomong,bicara ngora= masih muda
ngorondang=merangkak ngorong=ngupil ngurung=mengurung
ngereh--sangkan =
supaya, agar ngareunghek=meminta ngaruksak=merusak
ngalakukeun=melakukan ngala=mengambil ngalur= boros
nyarangsang=tersangkut-sangkut nincak= menginjak ningali= melihat nuju=
lagi,sedang
numpakan= menaiki nyaaah,,/ kanyaah=sayang/ rasa sayang nyaeta= yaitu
nyaho,terang,apal=
mengetahui nyakclakan= tetesan air
yang terjatuh nyadap=mengambil nira
nyalukan,ngageroan,=
memanggil-manggil nyambat=
memanggil-manggil / sambatan
nyaram / nyarek =
mencegah,melarang nyarios= bicara /cacariosan=berbicara nyere= Lidi
nyeuri=menahan
sakit/nyeri nyeuseuhan=mencuci
pakaian dll. Nyiksenan,nyaksikeun=meyaksikan
nyiruan= lebah nyereud= di sengat ( tersengat
lebah dll ( tiwuan ,nyiruan,teuweul,engang,odeng)
nyeurang=menyerang nyered=digeserin( bergeseran) nyeureuh= menyirih ( untuk Nenek)
nyeurah=meunyerah nyentrik= berdandan ala model top nyeuntreu= perut yang
gemuk
nyempil= menempel
kecil nyiwit=
mencubit nyumput=
mumpet,bersembunyi
nyuruput= seruput
karena kehausan nyeumprot=menyemprot ngumbah=mencuci
ngumbar= membiarkan ngumbara= melancong,merantau ngumbreuk= terlalu sering
ngupat=mengupat(
berkata dibelakangnya) nguping=dengar ngulik= mengakali
ngulungkug=berjalan
cepat penuh semangat ngolong=melewati
dibawahnya
ngolecer=berputar ngologong= lurus kedepan tanpa penghalang nyerong=serong
O 0bor= obor ocon,oconan=bercandaan odeng= sejenis tawon
yang menghasilkan madu
ojeg=ojek oge=juga ogo= manja
Ogoan= bertingkah ogleg/ugleuk=oglek/rusak oglag=kendor/lebar
Olo=rayu olo-olo=manja ombak = gelombang/ombak ondangan=mengundang
Ondang=
di undang ongkoh=katanya ongkos= tarip
Opat= ermpat opak=makanan
dari ketan seperti emping openan=sering
bertegur sapa/baik
oray= Ular orok=bayi Osok= suka/sering owah= stress
oweul= haweuk= pelit
/egois owar= rame,pamer
P pabaliut, pabeulit=kusut pabuaran=tempat lahan kosong yang
diuruk
pabeasan= sejenis
kendi besar untuk menyimpan cadangan beras pabuangan=pembuangan
pacabakan=pekerjaan
sehari-hari pacul=cangkul papacok=memakan pakanan
pacet=lintah yang
darat pacengkadan= berdebat
dengan orang pacleung=mental
paceungceurikeun=ditangisin pacentang=perdebatan pacental-cental= beradu argumen/bersahutan
paceukeul-ceukeul=berpegangan
tangan pacokot-cokot= saling
bergiliran mengambil
pacandak-candak=
saling membawa papacangan=
bertunangan /berpacaran
paculan= tanah yang
bekas dicangkul padaharan/patuangan,lambut
=perut
padameulan=pekerjaan padameulian= banyak yang membeli
pada meungkeur=pada
bergantian kebelakang padaminggir=pada
kepinggir
paeh=mati paehan= membuat orang agar mati paedahna=hasilnya
pageto= besok
lusa/tahun,masa depan pagetol-getol=
bergiat-giat, pada rajin
pagentos= ketukar paganti-ganti=saling bergantian
pagancang-gancang=
saling bergegas,cepat-cepat untuk saling mendahului
pageur=pagar pagetreng=
saling beradu kata /saling membenci
pageureung-geureung=
saling mencaci mencemooh
pageuleuk-geuleuk=
berebut tempat kosong di kerumunan banyak orang
pageuh=kuat pahatu lalis= yatim piatu pahang= gaenak paham=mengerti
pahalang/panghalang=penghalang pahung/kapahung= tidak
bisa kemana-mana
paheut=
jadi,perjanjian,pas pahala=siksa
,,,, pait=pahit
pajaratan=pekuburan,tanah
kuburan pajar=katanya pajajar-jajar= berbaris-baris
pajang= pamerkan pajauh/pateubih= berjauhan pakarangan=pekarangan,halaman
pakarna=ahlinya pakean=pakaian pake=pakai pakasaban=pekerjaan
pakewuh= arang
melintang/hambatan ,rintangan pakeukeuh-keukeuh=
saling bertahan
pakuwu=kepala desa palang dada= diatas kayu
melintang
palangkakan=selangkangan palastik=pelastik palay= mau palid= hanyut
paling=curi palu= palu/martil pamajikan=istri
pamarentahan=pemerintahan pamaen=pemain pameugeut=laki-laki
pameunteu/raray=
muka,wajah panangan/leungeun=tangan panceug=teguh berdiri
pancen=tugas paneunggeul=alat pemukul paninggang=alat untuk menghantam
pangambung=hidung panghambat=penghambat panganten=pengantin
panginteun=iya kali panganteran=menyuguhkan
makanan pangaos= harga
panglai=banglai panggih=ketemu pangkonan=pelukan
pangais=alat untuk
memangku pangais bungsu=anak kedua
dari terakhir panggih=ketemu
panengah= penengah pane= sejenus lesung bersegi empat panitih=penitih
panon=mata panon poe=matahari panto=pintu panteus=serasi
pantrang=pantang
/tak pernah panyawat=penyakit papaok=sering mencuri
papadaan=
sendiri-sendiri / masing-masing.
papah/mapah= berjalan pais=
dimasak dibawah abu arang
papais=sejenis
dengan lontong yang berisi gula merah papatong=capung
papay=
dicari,telusuri papeundak=bertemu parabot=perabot paranti= kegunaanya
parantos/na=
sudah/sesudah paras=dicukur parawan=perawan pareum=padam
paria=sejenis
sayuran yaitu pare paparin/maparinan=
beri/memberikan parang=parang
pareung=suatu saat
nanti pasagi=persegi pasang=memasang pasung=pancung
pasea=bertengkar,berselilih pasini=perjanjian( janji) pasir=berbukit-bukit/perbukitan
paseur=panah pasisian=pingkiran kota pasisir= pingir laut/tepi laut
pasasalingsingan=berlawan
arah passosonteun=
sore-sore/petang patali=berkaitan dengan
patlot=pensil patuangan,lambut,beuteung=perut patut=tampang/selayaknya
patebih=berjauhan patembalan=bersahutan pawon=ruang dapur pawang=ahli,tukang
payun,tipayun,kapayuneun,payuneun=depan,didepan,kedepanan,paling
depan
payeus/payus=serasi,sepatutnya payu=laku,laris pecut/cambeuti=cambuk
pedeus=selada peugeuk/peungek=pesek pek=silahkan pelak=tanam/menanam
peuleum=lezat,gurih
dan nikmat peuleusiran=berpiknik,bertamasya peulong=menatap/tatap
pelor=peluru peundak/panggih=bertemu peungkeur=belakang
pengkolan/mengkol=belokan
,membelok,berbelok peungpar=dilemparkan
kesamping
peot=mengkerut peurcanteun=percaya perhatosan=perhatian
peurkara=hal,perkara peurkawis=hal,perihal peuryogi=perlu/memerlukan pesak=saku
peusek=kupas peser=beli peso=pisau pestol=pistol peuncit=gorok,sembelih
peunteun=nilai peura=serak-serak/parau peureum=pejamkan mata/merem
peureut=
diperas,dibilas peurah=bisa/berbisa peurih=pedih peupeuh=dipukul
peuting=malam peuyeum=tape pias=berpudar piceun=buang/membuang
pidangdung=pentas,mementaskan/menampilakan ( midang) = berdiri untuk tampil
pipinding=pembatas
dengan sekat-sekat pindingan=disekat,dibatasi pi-indung=manja sama ibu
piit=pipit pikeun=buat,untuk,teruntuk= pikahatur pilari=diucari pilih=pilih,memilih
pingping=paha pingpong=tenis
meja pinton/minton –keun
=tayang/menayangkan
pinteur=pintar pipir=belakang rumah pirak=talak,cerai piraku=masa pireu=bisu
pisan =teramat
,sangat ,sekali poe=hari/ dijemur poek=gelap poho=lupa
pondok=pendek pribados=diri ,pribadi,saya sendiri pribumi=tuan rumah
pulisi=polisi pulpen=bolpoin pun tuang=ibu,ibunda punten=maaf/permisi
pupuhu=ketua,tokoh,pemimpin pupus=meninggal dunia/maut,mati pupus=menghapus
purun ( teu purun=
males. Purun= mau/jadi menjalankan ;purunyus=pria yang kegenitan
puseur= pusat,atau
tengah putra=
anak,keturunan putunghul=muncul tunas
baru
Q Qur.’an=
al-Quran Qures=Qurais
R raca= goresan luka-luka racik= meracik rada= sedikit,berubah Ragaji=geraji
Ragrag= jatuh dari ketinggian raheut= luka rahul= banyak
bohong rai=adik
rajin= giat,telaten,rajin rajut=karung besar/goni rajeug= tertancap dengan rapi dan banyak
raka=kakak,abang rakeut= karib,intim raksukan=pakaian rama=bapa,ayah
rame=ramai rambai= rambat/merambat ramo= jari rampak=gabungan/serempak
rampus=rakus sekali ranca=rawa-rawa rancatan=alat untuk memikul dari belahan
bambu
rancucut=basah kusup randa= janda randa
b engsrat=janda ditinggal mati dan belum disentuh
ranggeum=cengkram rangu= renyah/ raos=enak,nikmat raray=wajah,muka
raraosan/rarasaan=
perasaan rangket=memeluk rangkeut=intim/karib
rawayan/cukang=jembatan
gantung reang/raeng=bersautan receh=receh,koin
rencang=kawan,teman,sejawat rencangna=teman lauk pauk rekep=rapat
reungkog=berhenti
,tersentak reungkuh=sopan santun rengse= selesai,sudah
repeh= berhenti nangis reueuk=mendung/gelap reueus= simpati,empati
reuma= lahan,ladang padi huma reuneuh=hamil.mengandung reungit= nyamuk
reuwas=kaget reuwog=rakus,banyak makan reyod= goyang rikrik/gemi= pintar menabung
rigidig= mengangkat beban seakan ringan ringkeus=ringkas
ringkid=berjalan
dengan semangat ririwa= hantu rincug= sakit
kaki karena terlalu ridu=susah
rieut=puyeng,pusing rieus=ulek sampai bumbuk
rieum/hieum=menghalangi
pandangan karena terlalu rimbun rieug=bergetar
rieul/leor=meringkel
seperti ular rieup/ngeureuyeup=tertidur,merem
rieuQ=
bunyi persendian yang di lenturkan rieur/rieut/lieur,rungsing =pusing,pening,puyeng
rieuy/raeuy=menjolor
ke bawah rohangan=ruangan rorompok=rumah,gubuk
rempo=tua,renta,jompo ruhak=bara api ruhay= bara api yg menyala-nyala
ruksak= rusak
rumaos/rumasa =ngerasa,merasa, rumbah=kumis rungsing=pusing,puyeng
dll
runtah= sampah
rupa=macam,jenis rupa-rupa=beraneka
macam rupi= rupa=muka /wajah
rupi=berrmacam-macam rusiah= rahasia rusuh=terburu-buru,tergesa-gesa
(karurusuh)
=keganggu karusuhan=kerusuhan rengkod= patah tulang
Riweuh= sok sibuk ririmbu= sudah tua
kolot,tua renta kurang tenaga
riributan/kaributan=keributan ririungan/keumpeulan=kumpulan ringkeul=meringkel
Riringkudeun=pegal-pegal
,saki kakinya ringkus=meringkus ringkeus=meringkas
ringkeub=menutup
pintu dari dalam ringkeud=keselo,lumpuh
Ringkuh/rengkuh=hormat,taat,sopan ringhik/reunghek =merengek
ronghok=nongol dan
banyak roheng= ompong rojok= diojok rojos=menusuk
rujak=sambel rujak rukap= berduri Rubuh=roboh
rucat-raceut= compang-camping rudat-rideut=melirik kekanan ke
kiri rugi=rugi
ruhak=arang runtut-an =susun/susunan ayut sauyunan= berbarengan selamanya,susunan
rosa=kuat robah=rubah robih=merubah ronggeng=
sinden/jaipongan,penari
rorompok=rumah,gubuk rorongkong=tengkorak rorok=diurus,mengurusi bayi
roko=rokok raginang=reginang regag=bersautan suara anjing
S sa= se= sabalikna=sebalikna sabaraha=seberapa,berapa saban=
unggal=tiap,setiap
Sabeut=sambit sabeuteung=seperut sabeubeur=sesabuk sabungkus=sebungkus
Sabenggol=seringgit,seperak sabeungkeut=seikat sabeulah=sebelah
Saburuk-burkna=seburuk-buruknya sacai= seair sadaya=semua
Saderek=
saudara sadulur=bersaudara sae=baik saeutik=sedikit
Saha=siapa sagala=segala sagara=lautan sajabina= selain itu
Sajaba
–eta =selain-itu sajak=puisi sakalor= ayan saleuding=bebauhan,harum
Salaki=suami salaku=selaku salalawana=selamanya salat=shalat
salang=tali ikatan
untuk di tanggungan/dipikul salulu=searah,sepaham salira=kamu,engkau,/diri
sendiri salengkah=selangkah saleureusna=sebenarnya
salim=bersalaman
saleumpeungan=didepan,sejajarsalamina=selamanya salapan= salawe= dua puluh
lima
salempang=kuatir samak= tikar sami=sama sampak=sudah berada
sampeu=singkong sampeur=ajak sampean=kaki
sampurasun=permisi sanes=bukan sanggeum=sanggup sangka= dugaan sangki=menduga sapagodos=saluyu=setuju,sepakat sapalih= sebagian sapatu= sepatu saperti,sapertos= sepeti
saprak=sejak,semenjak sapuluh=sepuluh sarakah=serakah sare=tidur saru=samar
sarebu=seribu sareng=dengan,dan,sama, sarimbitan=sekeluarga,
besar sarua= sama
sarupaning/sajabaning=serupa/sejenis/semacam sasab,nyasab,nyasar=tersesat seugeur=segar
sasak= jembatan
sasapu= menyapu sasih=bulan satia=setia sato=binatang,hewan
saung= gubuk saur=kata/sahur sawang= membayangkan sawareh=sebagian
sawalan=puasa sawal saweungku=seikatan saweungi=semalam sayang=sarang
sayogi= kersa= siap/bersedia sebat=menyebut se,eep=telah habis segut=nafsu makan
sejen/salianti=lainya/selainnya selap=terselip,sisip selip=mogok seulir=dayang
semah= tamu sendal=sandal sentak= gertak/hardik seeepeun=kehabisan
seupan= dikukus sepuh=kolot,tua,orang tua serab/silaw=silau serat= surat
serenkeun/dipirak=serahkan,ditalak, seuring= sering/kerap
kali sesa=sisa
sesah=susah seubeul=sebel/menyebalkan seubeuh/wareug=kenyang
seueur=loba/rea/=banyak
seukeut=tajam/rucing seuneu=api
seungit= harum,wangi seupah/hampas=ampas /sepah seureud=tidak
muat/disengat
seureuh=daun sirih seuri=ketawa seuseup=isap,hisap sia=kamu,anda
siang/beurang= siang sieun=takut sieuneun=ketakutan siga=seperti,kaya
sihung= taring siki=biji singkil=tandang/bertandang siluman=hantu,syetan
simeut=belalang simpang/nyimpang=mampir simpe/rehe=sepi,sunyi,senyap simpeun=simpan /menyimpan sinareng=dengan sindang=mampir
sirah/hulu/mastaka/babatok=kepala siram=menyiram sireum= semut sirik= iri,sirik
situ/talaga=setu/danau
/telaga soak=terkaget
karena ketakutan/stress
soang= angsa sobat=sahabat,teman,kawan soca/panon=mata sologoto=ceroboh
solokan=parit,selokan someah=ramah tamah sono=rindu,kangen sonten/burit=sore
sora=suara soeh,soweh,sowek=sobek suan=/alo=keponakan,keluarga
sugan=jika,kalau,kirain suku/sampean/babajeg/cokor=kaki sumangeut=semangat
sumping=datang sumuhun/uhun,/nya=ya betul sekali sugih=kaya raya
sungut/cungur/babangus=mulut
supa= jamur supata=kutuk,disumpah surak= sorak
sureum=kabur,ngebayang,samar susu/eunen=susu/payudara susukan=parit/sungai/kali
susulan=disusul/dijemput suuk=kacang
tanah sukro=pilus sukur=syukur
sukeur=kok
begitu,kok bisa ,dll suling=seruling selon=rumput( putri malu)
sulam=bordir sulaya=bohong/tidak sesuai harapan
keinginan suluh=kayu bakar
sulung=anak pertama sungkan=
ragu-ragu,malas sungkeum=doa
restu ortu kita
T tai=tele
/kotoran taar/tarang
=dahi,jidat tabih/tabuh=jam berapa tabeuh=membunyikan beduk dll tajug=surau tajur=bukit yang berjurang
Tanjong=tendang tanjung=daun tanjung tanjakan=jalan menaik
Tagih=menagih tahan=menahan taheur=masak air taktak=pundak
Taktik=cara
,menyiasati taktok= dijitakk taktuk=suara sepatu kuda takokak=tekokak
Takol=menjitak Talaga=telaga,danau,setu taleus=talas talak=cerai
Talung=tumben talang=peralon/pipa taluk=takluk Taleukeum=dipegangin
Tatalu=memukul
–mukul meja berirama tatalan=kayu
kecil-kecil tambulan=digado
talupuh=lantai dari
bambu rumah panggung talipak=sepak, talapung= menendang/tendang
talar=dihapal tatangkalan=pepohonan tatangkarakan=terlentang
tatangkuban=telungkup tatabeuhan=alunan musik,bermain alat musik tatalakan=menceraikan
taleunan= talenan
sebilah papan untuk mengiris tangtangtarukan=huni,sejenisnya
tangkil=meninjo tangkal=pohon tangkod=gendong tangtu=tentu
tandang=bertandang, tanding=bertanding tandur=menandur/menanam bibit padi
tanduk=tanduk talupuh=alas bambu rumah panggung tapi=menapi/dengan tampah
tampi=terima tambelar=masa bodo/ tambih=tambah tampeurkeun=diendapkan
tampik=tolak tampiling/cabok=tampar
sekerasnya tamu/semah=tamu
taneuh=tanah tatangga=tetangga tanggara=pertanda,kabar tanggah=menganga
tanggar/teunggar=tabrak tangkeup=rangkul tanpadaksa= cacat,tak bisa berbuat
apa-apa
tapak=telapak,jejak
kaki tapa=bertapa taraje=tangga bambu taraju,=bahu,pundak
tarang=dahi/jidat tarekah=berusaha tarik=menarik/lantang
suaranya keras
tarik= cepat sekali taros=tanya,menanya tarumpah=sandal tatamu=bertamu
tatanggi/tatangga=tetangga tata=cara tatih=berdiri tatu=luka taun=tahun
tawis= tanda
tangan/paraf,cap,stempel teang=cari tebih=jauh tegalan=lapangan,tanah dataran
teueul=kena teke=jitak teumbang=lagu,nyanyian teuteumbangan=bernyanyi ,melagukan
tembong=kelihatan teumpo=lihat teunggeuk/beuheung=leher tengtrem
ayem=aman,damai
tenjo=lihat teupang=bersua,berjumpa,bertemu teurang=hapal,mengetahuinya
teupas=teras teupung/panggih=bertemu.berjumpa teuras=terus,kemudian
tere=tiri teteh=kakak perempuan teu=tak,nggak,tidak teuas=keras teuing=tak
tahu,dll
teuneung/ludeung=berani
teunggeul=pukul
ti/tas=dari tiasa=bisa tiasaan=bisa
sekali
tihang=tiang tiis=dingin tijalikeuh=kepeleset,keseleo,terkilir titajong=tertendang
tibaduk=tersenggol tidagor=terbentur titah/miwarang=perintah/memerintah
titeuleujog=terpelesat tipagut= terkilir,terkena batang pohon tipalih=dari mana
tikoro=tenggorokan tilar dunya=meninggal dunia tilas=bekas titilasan=mantan,bekas
tilik-tilik=lihat-lihat tilik =teliti tilu=tiga timanteuna=
dari dia,dari beliau
timburu=cemburu timburuan=cemburuan tincak=injak tingal /i /an =lihat/melihat
tinggal=tersisa/hanya
separuh tipung=tepung tipeu=tipe,motip,bahan tiris=dingin
tisaprak, nembean,
teupang= sejak, pertama, berjumpa/bertemu titadi=dari
tadi
tisoledat=terpeleset tisolokan=dari selokan tileuweung,tikebon= dari hutan,dari kebun
tiwu=tebu titojos=tertusuk ti tonggoh –eun =dari atas nya tonggong=punggung
tonggeng=menungging torek=tuli/tak mendengar torowongan=terowongan
tuang/neda,dahar,emam,madang,nyatu,=makan tuar=di tebang tubruk=menubruk
tabrak=menabrak ditabrak=tertabrak tunduh=mengantuk tukang=belakangtulale=belalai
tulung=tolong tulungan=meminta tolong tumbak= tombak tumbila=kutu busuk
tuduh=menuduh,menyangka tudungan=kerudung tundung=di usir
tunggara=sengsara,merana,bersedih
hati tungtung=akhir,ujung tutung=hangus
tutumaneun/tuman=kebiasaan tumaninah=mengenakan,mengasikan tumanineung=teringat-ingat
tutulung=suka
memberi pertolongan tulus=jadi tuluy=terjadi tonggoh=atas
tuturus=penahan dari
batang pohon untuk menahan keseimbangan tutunjuk=menunjuk-nunjuk
turun=ke
bawah/menurun teuteup=tetap teuteup=dipandangi,memandang
dngan mesra
teupi=sampai tampian=wc/tempat mandi tareugeup=serius/tegap mendengarkan
topeng=kedok teujiga=tidak mirip teujanteun=tidak jadi
teuleung=jidat,dahi teuleum=menyelam teuweulas=tidak empati,tak simpati
teu nineung=tak suka teuweul=lebah yang paling kecil yang
mempunyai madu
U ua= kakak dari ibu atau ayah kita ubah=rubah ucang-ucang=mengayun-ayunkan kedua kaki
ucangangge= duduk
sambil mengayun-ayunkan kedua kaki ucing=meong=kucing
ucengan= baru tumbuh
buah baru( cengkih berbuah) ucing-ucingan=petak
umpet
udag=kejar udar= dibuka udar ider=keliling kampung udag
ideug=penggangguran
udur=sakit ulah=jangan ulah=perbuatan ulaheun=tidak
boleh
ulahek= kepala
merunduk/biasanya digunakan untuk kata sebentar lagi mati
ulateud=terbangun ulah teungteungan=jangan terlalu ulem=undang
ulam=belatung
aren/kelapa yang berprotein ulin=ameng=main umur=yuswa=usia
umat/omat=
berhati-hati umpan=pakan unggeur=gigi goyang
ungkeup=dikukus/ditutup ungkeud=dicongkel,dikail ungkap=telusuri,dicari
ukay-ukey=berjalan
tertatih-tatih unggal=setiap
/sering unggeuk=angguk=mengangguk
ungkluk=ublag=bondon=
wts /Psk uninga-eun
=mengetahui,mengetahuinya
upami=jika,kalau, umpamana=seumpamanya urang=abdi,aing,uing=saya,aku,gue
urat=urat/persendian urut=bekas/mengurut usik=bergerak usap=mengelus-elus
utami=utama uyah=garam uyeug=banyak
V
W wacana=bacaan,kalimat wadal=tumbal wadul=berbohong/berbincang-bincang
Waduk=tele,kotoran waduh=aduuh wadah=tempat wae=bae=saja
wahangan=cimuntur=cigeude=parit,selokan
dll waja=baja wajar=biasa waktos=waktu
wakca
balaka= berbicara terus terang walagri=sehat
wal apiat wawales/walesan=balasan
Waleur=sahut,dijawab waleuran=jawaban walirang=belerang walungan=parit,sungai
waluya=segar,bugar,sehat wanara=monyet/kera wanci= waktu wangsul=pulang,balik
wangun/ngawangun=
bangun,membangun wanti= hati-hati
wani=berani wangkeulang=bandel susah diatur,suka
ngelawan wanoh/wawuh=kenal,mengenal
wanoja=gadis remaja wantun=sanggeum=sanggup waos=gigi wargi=kerabat,sodara
warga=orang
lingkungan sekitar rumah kita wargu=pohon
palem waragad=biyaya,
waragri=sehat seperti
sedia kala wareug=kenyang
wartos=kabar berita waruga=
sekujur tubuh
warah=diajarin,dididik waras=sembuh wasiat=titipan/wasiat
warang=sebutan dari
pihak ortu suami/istri wararaas=indah
menawan hati/elok
warangka=sarung
golok/keris wang=ajakan ayo
wasta=nami=jenengan=siapa
nama wasuh=dibasuh,dicuci
wateuk=watak,tabiat,adat wateus=pembatas wawacan=legenda,dongeng,hikayat
wawar=memberi kabar
berita wawasan=hikayat,ilmu
pengetahuan wawuh=kenal
wayah=waktu wayahna=seadaanya,lumayan weudak=bedak weuduk=kebal,tak mempan
weugah=hoream=enggan,malas welas asih= sayang,cinta weureu=kebanyakan /kelebihan makan
weungi=malam weutis=betis widi=ijin wijaksana=bijaksana wilangan=bilangan
wilujeung=selamat wilujeung enjing=selamat pagi wilujeung siang=selamat siang
wilujeung
sonteun=selamat sore wilujeung
weungi=selamat malam wijakrama=tanding/lomba
wios=biarin wungkul=saja,hanya wuruk=diajarkan wurukan=terkena longsoran
wura= dibura wuru=boro=dikejar-kejar wuwung=sosog=atap
genting
weweungkon=tempat hutan
sebelah weuweul=dipaksa
untuk memakan dngan mulut
weuruh=sakti mandra
guna weuleh=kapok walahweuleuweuh=berteriak-teriak tengah malam
weungku=simpai/ikatan weukeul= betah
X
Y yen= bahwa yuswa=usia yeuh=nih yuuh=uuuuh
Yuyu=yoyo
Z
Nama –nama buah-buahan– Sunda/Parahyangan Timur ke Indonesia
1.
Alpukeut=alpukat
2.
Buah=mangga
3.
Cecendet=ciplukan
4.
Danas=nanas
5.
Ganyol=danyong
6.
Jambu haer=jambu air
7.
Jambu batu= jambu kelutuk
8.
Jengkol=jengkol
9.
Peuteuy=pete
10. Kalapa=kelapa
11. Salak=salak
12. Kadongdong=kedongdong
13. Leunca=leunca
14. Apeul=apel
15. Buah
oray=buah naga
16. Sampeu=singkong
17. Bangkuang=bengkoang
18. Tomat=tomat
19. Kadu=duren/durian
20. Kulur=ubi
hutan
21. Gencoy=
22. Kilampeuni
23. Huni=
24. Jaat=
25. Hiris=
26. Emes=
27. Terong=
28. Hanjeuli=
29. Suuk=kacang
tanah
30. Kacambah=kecambah
31. dll
Nama –nama burung /hewan Sunda-
Dan arti Indonesia
1.
alap-alap=alap-alap soang=angsa
2.
bueuk=burung hantu hayam=ayam
3.
careuh=musang bagong=babi
4.
peusing=beurang-beurang manuk
buku haur=burung kacer
5.
sero= sejenis musang pemakan ikan ninin=ciblek
6.
toed=pentet,cendet
7.
cangkurileung=kutilang
8.
piit=pipit
9.
gaak=gagak
10. kahkeh,cangkakak=
tengkek buto/udang
11. manuk
hurang=burung udang
12. cipeuw=cito
13. perenjak=kalaces
14. manuk
siki nangka=pleci,kacamata
15. anis
kembang=punglor kembang
16. kukupu=kupu-kupu
17. papatong=capung
18. simeut=belalang
19. oray=ular
20. hileud=ulat
21. bilatung=belatung
22. sireum=semut
23. peusing=trenggiling
24. titinggi=kaki
seribu
25. bayongbong=
26. keuyeup=kepiting
27. langgir=kalajengking
28. bangkong=kodok
29. sumindal=kecoa
30. beurit=tikus
31. ucing/meong=kucing
32. entog=entok,itik
33. mery=bebek
34. dan
banyak lagi lainya
Nama-nama pohon
sunda Parahyangan Timur
1. albis=
albasiah,sengon
2. puspa=
3. aprika=
4. jengjing
5. limus=bacang
6. angsana
7. cangkalak
8. cengkeh
9. bubutaan
10.
katepos
11.
harendong gunung
12.
jengkol
13.
hanjuang
14.
kole
15.
selong
16.
dll.
SADEWATA adalah nama wilayah yang ada di ciamis
bagian utara dan termasuk kedalam wilayah parahyangan timur yang berbatasan
langsung dengan panjalu,lumbung,kawali,panawangan,sindang,dll
Wilayah sadewata merupakan pusat
pemerintahan desa dari sebelas (11) wilayah kedusunan yang merupakan kesatuan
desa yang dibagi beberapa ke RT-an RW-an
1. Desa
satu =dusun desa, merupakan pusat balai desa
2. Desa
dua= pasir jambu,
3. Desa tiga=lembur sawah ,
4. Desa
empat=babakan tarikolot,
5. Desa
lima=dusun jungga,tenjolaya,cicalung
6. Desa
enam chiheuleut,
7. Desa
tujuh =cimuncang ,
8. Desa
delapan=ciheurang,
9. Desa
sembilan=beubeura
10 Desa sepuluh= Chileudug,babakan cileduk,
11 Desa sebelas=kareo,Baru,Pasir kuya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar